Luna Zhou

Luna Zhou is the founder and editor of SagesQuote. She started the site after years of reading classical Chinese texts and noticing how many famous lines had drifted away from the books they actually came from.

She checks every attribution against the original Chinese, pre-1930 English translations and reliable archives, and is working back through the catalogue to correct the ones that don't hold up. Corrections are welcomed and credited.

A bronze oil lamp with a dry dish and one blackened wick, standing for the fire-attack chapter where the Art of War says the dead cannot be brought back to life.

Sun Tzu Quotes About Life: The Fault Called Wanting to Live

Sun Tzu Quotes about Life tend to point at passages that aren’t about living. The Art of War runs to

Sun Tzu Quotes About Life: The Fault Called Wanting to Live Read Post »

A worn stone well-head with a coiled hemp rope and moss at the rim, standing for the 井 of Mencius 2A.6 and the well-field allotment of 3A.3

Misattributed Quotes

Fake Mencius Quotes: 8 Misattributed Sayings and Their Real Sources

Eight of the lines most often printed under Mencius’s name are not his. Two are modern economics, one is a

Fake Mencius Quotes: 8 Misattributed Sayings and Their Real Sources Read Post »

A single small raw fish on an unglazed grey pottery dish with a pinch of coarse salt, standing for Daodejing chapter 60 on governing a great state

Lao Tzu Quotes on Leadership: What the Daodejing Says to Rulers

Lao Tzu quotes on leadership come from a book addressed to rulers: 56 of the Daodejing’s 81 chapters use a

Lao Tzu Quotes on Leadership: What the Daodejing Says to Rulers Read Post »

A half-polished piece of nephrite resting on a worn whetstone with quartz sand beside it — Book of Songs, 淇奥, 有匪君子，如切如磋，如琢如磨

What Is Junzi: A Word He Did Not Invent

Junzi (君子, jūnzǐ) is the Confucian term for a person of cultivated character. The question is harder than it looks,

What Is Junzi: A Word He Did Not Invent Read Post »

Confucius quotes about love, illustrated by a single silk string for a seven-stringed instrument resting on aged wood

Confucius Quotes About Love: Chapter by Chapter, Verified

Confucius quotes about love come out of a book that barely uses the word. In the Analects, 愛 ài, the

Confucius Quotes About Love: Chapter by Chapter, Verified Read Post »

A traditional wooden steelyard resting on aged paper, its brass pan empty and a length of undyed cloth lying unweighed beside it — Tao Te Ching 44, 名與身孰親

Lao Tzu Quotes on Life: No Noun for It Until Chapter 50

The Tao Te Ching is asked for advice about living more often than almost any book, and its 81 chapters

Lao Tzu Quotes on Life: No Noun for It Until Chapter 50 Read Post »

A worn rectangular inkstone with a stick of ink resting on its lip, a shallow pool of wet ink left from a single grinding

Confucius Quotes on Education: Sixty-Six to Seven

Confucius quotes on education usually arrive as a list of polished English sentences with no chapter numbers attached. The Analects

Confucius Quotes on Education: Sixty-Six to Seven Read Post »

Antique Chinese counting rods laid out in small groups on a dark wood table beside a blank sheet — The Art of War I.1, 校之以計, where victory is tallied before the fighting

Sun Tzu Quotes on Strategy: The Word Appears Once

Sun Tzu quotes on strategy come from a book of 13 chapters and roughly 7,400 Chinese characters, and in Lionel

Sun Tzu Quotes on Strategy: The Word Appears Once Read Post »

Unglazed grey pottery ritual vessels of different sizes on a worn wooden table, standing for the Analects passage that compares employing people to assisting at a great sacrifice

What Is Ren: Five Questions, Never One Answer

Ren (仁) is the Confucian term for a whole person, and the Analects never defines it once and for all.

What Is Ren: Five Questions, Never One Answer Read Post »

One quote. One idea. One moment of reflection.

Get a short quote from Confucius, Mencius, Laozi, Zhuangzi, or another lasting book — plus a brief note to read it with.